Manuscrit ancien - Djibouti | Rest of the World

Subject: Expertise Request #MANU-001 - Protohistoric Syncretic Manuscript / Demande d'expertise n°MANU-001 - Manuscrit syncrétique protohistorique / طلب خبرة رقم MANU-001 - مخطوط توفيقي من عصور ما قبل التاريخ

Dear Dr. Souraya Noujaim, [العزيزة الدكتورة سورايا نجم،]

We have the honour to submit for your expertise an exceptional manuscript displaying unique Judeo-Buddhist syncretism (copper binding with Star of David and Buddhist mudrā), potentially predating 3rd millennium BC. Complete technical dossier attached in French/English/Arabic.

[نرفق لسيادتكم ملفاً تقنياً شاملاً (فرنسي/إنجليزي/عربي) لمخطوط استثنائي يجمع بين الرموز اليهودية-البوذية بتجليد نحاسي يحمل نجمة داود ومودرا بوذية، يعود لمحتمل لما قبل الألفية الثالثة ق.م.]

Key features:
• Embossed copper binding with gold highlights
• Central hexagram + reverse Buddhist gesture
• Suspected mineral pigments (RAMAN analysis requested)
• Dimensions: 24.5 x 18.3 x 3.7 cm
• HD photos: https://we.tl/t-SqprJVZekT (valid until 2024-08-15)

[المميزات الرئيسية: تجليد نحاسي منقوش مع إبرازات ذهبية - نجمة سداسية مركزية + إيماءة بوذية على الظهر - أصباغ معدنية محتملة (طلب تحليل رامان) - الأبعاد: 24.5×18.3×3.7 سم - صور عالية الدقة: الرابط أعلاه]

Requested analyses:
1. RAMAN spectroscopy (golden pigments)
2. AMS C14 dating (organic substrate)
3. XRF mapping (copper alloy)
4. Multispectral imaging (hidden texts)

[التحاليل المطلوبة: مطيافية رامان (الأصباغ الذهبية) - تأريخ بالكربون المشع (الركيزة العضوية) - رسم خرائط XRF (سبيكة النحاس) - التصوير متعدد الأطياف (نصوص مخفية)]

We propose:
• Joint expertise with IMA Sharjah (Prof. Ahmad Mansour CC'd)
• Videoconference presentation at your convenience
• Priority access to your accredited collectors network

[نقترح: خبرة مشتركة مع معهد المخطوطات العربية بالشارقة (نسخة للأستاذ أحمد منصور) - عرض عبر الفيديو حسب توافركم - وصول مميز لشبكة هواة الجمع المعتمدين]

Confidentiality: We accept your standard NDA (DIFC model). 6-month exclusivity period requested.

[السرية: نقبل اتفاقية عدم الإفشاء القياسية (نموذج DIFC). فترة حصرية لمدة 6 أشهر مطلوبة.]

Respectfully, [مع فائق الاحترام،]
ABDOULKADER AHMED
deal4366@gmail.com
+253 77 72 88 12
Djibouti